Key Information
About the content
Surveiller les maladies, mener les enquêtes en population pour identifier leurs causes (comportements, expositions environnementales, facteurs génétiques) : c’est le rôle de l’épidémiologie dont ce cours vous enseigne les principes et méthodes.
Monitoring diseases and carrying out population-based surveys to identify their causes (behaviours, environmental exposure, and genetic factors): such is the role of epidemiology, the principles and methods of which you will learn during this course.
Ce cours débute par une présentation des grands principes de l’épidémiologie descriptive (surveillance des maladies, investigation d’épidémies) et de l’épidémiologie analytique (identification des facteurs de risque des maladies). Les principaux indicateurs de risque, la formulation d’une hypothèse scientifique, les schémas d’étude utilisés pour les enquêtes en population, la prise en compte des fluctuations d’échantillonnage, l’analyse statistique des résultats et l’interprétation des biais seront expliqués et illustrés par des exemples et des études de cas tirés de la vie réelle.
The course begins with a presentation of the key principles of descriptive epidemiology (monitoring of diseases, investigation of epidemics) and analytical epidemiology (identification of disease risk factors). Principal risk indicators, the formulation of a scientific hypothesis, the study schemes used in population-based surveys, taking sampling fluctuations into account, the statistical analysis of results and the interpretation of bias: all of these will be explained and illustrated by examples and case studies drawn from the real world.
Seront également abordés les grands principes de causalité et les niveaux de preuve demandés aujourd’hui pour dire qu’une « exposition » est responsable d’une maladie.
The course will also address the main principles of causality and the levels of proof required today to be able to say that a given “exposure” is responsible for a disease.
Au terme de ce MOOC, les étudiants auront les clefs pour interpréter les articles scientifiques traitant de ces sujets, et seront préparés pour suivre des enseignements spécialisés en épidémiologie et en santé publique.
At the end of this MOOC, the students will have the keys to interpret scientific articles dealing with these subjects, and will be prepared to pursue specialised teaching in epidemiology and public health.
Prerequisite
Ce cours s’adresse à toute personne qui souhaite savoir ce qu’est l’épidémiologie et quels en sont les débouchés.
Il est particulièrement indiqué pour des étudiants et professionnels qui s’interrogent sur les métiers ayant trait à la santé des populations, mieux connus sous le nom de métiers de la santé publique.
Ce cours peut également venir en appoint aux professionnels d’autres disciplines de la santé publique (ex : politiques de santé, économie de la santé) qui voudraient mieux comprendre la place que tient l’épidémiologie dans l’étude de la santé des populations.
This course is for anyone who wants to know more about epidemiology and its related job prospects.
It is particularly relevant for students and professionals who are interested in professions concerning population health, better known under the name of the public health profession.
This course can also serve as a supplement for professionals from other disciplines of public health (e.g. public health policy, health economics) who would like to better understand epidemiology’s role in the study of population health.
Il n’y a pas de prérequis, même si des notions de biostatistique sur les tests d’hypothèse pourront être utiles. Qu’en est-il des connaissances médicales ? Elles aideront bien sûr, mais ne sont pas nécessaires, loin de là. Dans les pays anglo-saxons, la majorité des spécialistes de santé publique sont des non médecins.
Attention, deux études de cas sont tirées d’articles scientifiques en anglais. Une compréhension de l’anglais écrit sera donc importante pour ces deux exercices.
There are no prerequisites, although knowledge of biostatistics would be useful for hypothesis tests. What about medical knowledge? Of course, the more you know, the better, but it is far from necessary. In Anglo-Saxon countries, the majority of public health specialists are not doctors.
Note: two of the case studies are drawn from scientific articles in English. An understanding of written English will therefore be important for these two exercises.
Syllabus
Semaine 1 : Introduction / Week 1: Introduction
Semaine 2 : Indicateurs / Week 2: Indicators
Distribution de l’article sur la surveillance du mélanome en France
Distribution of an article on melanoma monitoring in France
Semaine 3 : Surveillance / études cas-témoins / Week 3: Monitoring/case-control studies
Distribution de l’article sur l’étude cas-témoins sur les hépatites aiguës C en Egypte
Distribution of an article about case-control studies on acute hepatitis C in Egypt
Semaine 4 : Etudes de cohorte / Week 4: Cohort studies
Distribution de l’article sur la cohorte étudiant la relation fruits oléagineux et infarctus.
Distribution of an article on the cohort studying the relation between oleaginous fruits and heart attacks
Semaine 5 : Essais randomisés / dépistage / Week 5: Randomised trials/screening
Correction de l’article sur la cohorte étudiant la relation fruits oléagineux et infarctus
Correction of the article on the cohort studying the relation between oleaginous fruits and heart attacks
Semaine 6 : Divers / Week 6: Miscellaneous
Examen / Exam
Instructors
Arnaud Fontanet
Professeur du Cnam responsable des enseignements en Santé et Développement et Directeur de l’Unité d’Épidémiologie des Maladies Émergentes à l’Institut Pasteur
Content Designer
The Conservatoire National des Arts et Métiers (CNAM), or National Conservatory of Arts and Crafts, is a doctoral degree-granting higher education establishment (or grand établissement) operated by the French government, dedicated to providing education and conducting research for the promotion of science and industry. It has a large museum of inventions accessible to the public.
Platform
France Université Numérique is the broadcaster of the online courses of French higher education institutions and their partners.
It operates several platforms of diffusion, of which the best known, FUN MOOC, is the first French-speaking academic platform worldwide. Thanks to many partner institutions, this platform offers a vast catalog of courses enriched daily with various themes and current events.
Cours plein de richesse et bien animé mais la plateforme d'enseignement devrait être associé au webinaire pour des questions-réponses.
Cours plein de richesse et bien animé mais la plateforme d'enseignement devrait être associé au webinaire pour des questions-réponses.
